Protestkanzonoj, amkanzonoj, ŝerckanzonoj...
Ĵak le Puil, la franca kantisto fame konata de la esperantistoj jam de pluraj
jardekoj, finfine eldonis sian unuan KDon, sed tio ja ne estas
lia unua albumo!
Ĵak registris sian unuan albumon sur kasedo, Danĝera ul', en
1977, kaj poste tri aliajn, Revenas mi en 1980, De Pont-Aven
al Varsovi' en 1985, kaj Ne donu tro en 1993. Do estas ne
malpli ol 27 jaroj da ĉeesto kiun Ĵak dediĉas per tiu ĉi
albumo, ŝtopita je dolĉa mokemo, socipolitika kritiko, kaj
multe da tenero.
Vi trovos en ĝi kvar originalajn titolojn komponitajn de Ĵak
laŭ tekstoj de Eŭgeno Miĥalski, Claus J. Günkel, Tomaŝ
Pumpr kaj Stefan Maul; poemon de Radoj Ralin laŭ traduko de
Marin Bacev; La prezidenta ĉaso, tradukita de Jopetro Danvy;
La Kongresurboj, eltirita el la kasedalbumo Revenas mi; kaj
pluraj aliaj, inter ili kantoj adaptitaj de Pierre Perret,
Graeme Allwright, Boris Vian... finfine, io el kio satiĝi...
Ĉi tiu albumo estis surbendigita tute en la Studio Vinilkosmo /
De La Trappe kun bonega kunlaborado de la fama JoMo ĉe gitaro,
basgitaro, klavaroj kaj perkutiloj!
Ĉu endas diri pli?
Kontakto:
lkk@free.fr
Por aĉeti albumojn:
Vinilkosmo: vinilkosmo@esperanto.org
KD Mi Estas (paĝo en esperanto)
KD Mi Estas (paĝo en la franca)
KD Mi Estas (paĝo en la angla)
+33 5 61 81 95 65, Fakso: +33 5 34 66 04 15
| Mi Estas |
.jpg) |
| La Kongresurboj |
|
Regiona
| Esperanto
|
| (Jean-Pierre Danvy k Marie-Paule Belle) |
 MP3 4650 Kb |
| Ĉiam tuj mi pretas diri jes por partopreni em kongres'. |
| Voĉo: Ĵak le Puil; Gitaro, basgitaro, akordiono, klavaroj: JoMo, Ĥoro: Jeannette kaj Rikardo Cash, Miquela Catlla, Arno Lagrange, Armela Lequint, Karlin' Martorell-Baudin, Hernan Miranda, Kristina Vidotto kaj Floréal Martorell. |
|
|
Esperanto:
Ĉiuj rajtoj de la verkoj ĉi tie disponeblaj en MP3 estas rezervitaj. Vi povas elŝuti ilin por privata uzo, tamen estas malpermesataj la reproduktado, distribuado, publika disaŭdigo kaj/aŭ modifo de la verkoj por komercaj celoj, sen la koncerna rajtigo de la aŭtorrajtoj-posedantoj.
Português:
Todos os direitos das obras em versão MP3 aqui disponíveis são reservados. Você pode fazer download delas e reproduzir para uso privado, porém é proibida a reprodução, distribuição, execução pública e/ou alteração das obras para fins comerciais, sem a devida autorização dos titulares dos direitos autorais.
English:
All rights of the songs in MP3 format available here are reserved. You may download or reproduce them for private use, yet their reproduction, redistribution, public performance and/or alteration for commercial purposes, without the due
permission of the copyright holders, is prohibited.
|
